Giardino · Lavori del meseApprofondimento
Lavori in giardino a maggio: giardino, orto e balcone
Maggio è il mese in cui il giardino dà il meglio e chiede di più: fioriscono rose e peonie, l’erba cresce in fretta, l’orto estivo prende forma. Questa pagina riunisce la vecchia rubrica mensile del sito del giardino, scritta nel 2011 in sei articoli (rose e prato, orto e frutteto, balcone e piante di casa, bordure fiorite, calendario lunare e la serie “Al mare o in montagna”), riscritta e corretta dove serviva.
Cosa c’è da fare a maggio, in breve?

I lavori principali di maggio in una tabella, da tenere a portata di mano. Sotto trovi i dettagli per ogni zona del giardino.

| Dove | Cosa fare a maggio | Attenzione a |
|---|---|---|
| Rose | Concime per le rifiorenti, fiori appassiti da togliere, polloni del portinnesto da eliminare | Afidi sui boccioli |
| Arbusti e siepi | Potatura degli arbusti appena sfioriti (spirea, deutzia, lillà), potatura di riordino delle siepi formali | Non potare gli arbusti che devono ancora fiorire |
| Prato | Taglio settimanale, annaffiature profonde e non quotidiane | Mai togliere più di un terzo dell’altezza |
| Aiuole e bordure | Trapianto delle annuali estive, tutori ai rampicanti, pacciamatura delle perenni | Lasciare seccare le foglie dei bulbi sfioriti |
| Orto | Trapianto degli ortaggi estivi, semina di zucchine, zucche, meloni, cetrioli e fagiolini, tutori | Bagnare il terreno, non le foglie |
| Frutteto | Potatura verde, reti contro gli uccelli, diradamento dei frutticini, pacciamatura delle fragole | Afidi e polloni alla base dei tronchi |
| Balcone | Fioriere estive, concimazione regolare, aromatiche al sole, fiori d’ombra dove serve | Abituare gradualmente al sole le piante appena uscite |
| Piante di casa | Spostamento all’aperto delle piante che lo sopportano, rinvasi, concime | Sole diretto improvviso sulle foglie |
Come cambia il calendario tra Nord, Centro-Sud e zone miti?
A maggio le differenze tra climi sono più evidenti che mai: in montagna si comincia, sulle coste del Sud si pensa già al caldo.

| Zona | Cosa succede a maggio | Cosa fare |
|---|---|---|
| Montagna e zone fredde | Gelate notturne ancora possibili, specie in quota | Tenere tunnel e teli di protezione sull’orto fino a fine mese; trapiantare gli ortaggi estivi a fine maggio o a giugno; piante rustiche come il lamio (Lamium) per aiuole e giardini rocciosi |
| Nord | Fine delle gelate tardive nella maggior parte delle zone | Trapianto di tutti gli ortaggi estivi, balconi all’aperto, prato al massimo |
| Centro-Sud | Primo caldo, terreno che si asciuga in fretta | Annaffiare con regolarità e concimare i vasi ogni due settimane circa, pacciamare, sfemminellare i pomodori trapiantati ad aprile |
| Coste e zone miti | Pomodori, melanzane e cetrioli già sviluppati; vento e salsedine | Giardini rocciosi con piante mediterranee che reggono sole e siccità (elicriso, armeria marittima, cineraria marittima, santolina, Convolvulus sabatius); moltiplicazione per talea e propaggine |
Due correzioni rispetto alla vecchia serie. Il maggiociondolo, consigliato per i climi freschi di montagna, è bellissimo ma velenoso in tutte le parti, soprattutto nei semi: evitalo dove ci sono bambini piccoli. Il fico degli ottentotti (Carpobrotus), suggerito per coprire scarpate aride vicino al mare, oggi è considerato una specie esotica invasiva sulle coste italiane, dove si fanno interventi per rimuoverlo dalle dune: meglio scegliere piante mediterranee locali.

Il cappero (Capparis spinosa), invece, resta un’ottima idea per muri a secco e pendii assolati: vuole sole pieno e terreno sassoso, calcareo e drenante; al Nord sopravvive solo in posizioni molto riparate.

Quali sono i lavori in giardino a maggio?
Rose
È il periodo in cui le rose consumano più nutrimento. Le rifiorenti ricevono un concime per rose, a lenta cessione o liquido, seguendo l’etichetta, per arrivare all’estate con la forza di rifiorire. Le rose antiche e inglesi a fioritura unica si concimano meno.

Togli i fiori appassiti appena possibile e taglia alla base i polloni, i getti vigorosi che partono sotto il punto d’innesto: hanno foglie diverse e, se restano, indeboliscono la varietà innestata. Controlla gli afidi sui boccioli: colonie piccole si tolgono a mano o con un getto d’acqua. Con le piogge di maggio compaiono anche le prime macchie sulle foglie: le riconosci con la guida sulle malattie delle rose.

Arbusti, rampicanti e siepi
- Arbusti sfioriti. Spirea, deutzia, lillà e gli altri arbusti a fioritura primaverile si potano adesso, togliendo i rami che hanno fiorito. Si eliminano anche i rami secchi di arbusti e rampicanti.
- Clematidi giovani. Nel primo anno conviene pensare alla struttura più che ai fiori. Una spuntatura sopra una coppia di gemme, a una trentina di centimetri da terra, spinge la pianta a ramificare dalla base.
- Siepi formali. Ricevono una potatura di riordino, insieme alla seconda concimazione stagionale di alberi e arbusti con un prodotto a lenta cessione.
- Parassiti. Afidi e cocciniglie approfittano della primavera. Il vecchio articolo proponeva miscele fatte in casa; oggi consigliamo controlli frequenti, rimozione delle parti più colpite e rispetto per coccinelle e altri insetti utili. Se serve un prodotto, segui l’etichetta e le regole per il giardino di casa.
Una correzione sul corniolo: la pianta descritta nel vecchio testo, con fiori rosa e bianchi a maggio, è il corniolo da fiore (Cornus florida o Cornus kousa), un arbusto ornamentale. Il corniolo nostrano (Cornus mas) fiorisce invece giallo a fine inverno e fa frutti rossi commestibili.

Prato
Maggio è il mese di massima crescita. Il taglio va fatto in genere una volta alla settimana, con una regola semplice: mai togliere più di un terzo dell’altezza. Il vecchio testo suggeriva di annaffiare quasi ogni giorno; meglio bagnare meno spesso ma in profondità, al mattino presto, così le radici scendono e il prato regge meglio l’estate. Le infestanti a foglia larga si tolgono a mano finché sono poche.

Aiuole e bordure
- Pacciamatura. Dopo aver sarchiato tra le perenni, stendi uno strato di pacciamatura organica: letame maturo, compost o foglie trinciate di consolida e ortica lasciate appassire.
- Annuali estive. Impatiens, amaranti, astri annuali, petunie, begonie e verbene si trapiantano ora. La verbena è una delle bordure più generose: fiorisce tutta l’estate e vuole sole e terreno non troppo asciutto.
- Rampicanti. Pisello odoroso e ipomea hanno bisogno di tutori; passiflora e gelsomino si legano con legacci morbidi.
- Bulbi. Si piantano i bulbi a fioritura estiva e autunnale. Controlla tuberi di dalia e cormi di gladiolo conservati in inverno e scarta quelli ammuffiti. Dei bulbi primaverili sfioriti togli i fiori, ma lascia seccare le foglie.
- Non ti scordar di me. Sfioriti, si possono lasciare qualche settimana in più: lasciano cadere i semi e rinascono da soli l’anno dopo.
Il mughetto fiorisce ora negli angoli freschi e all’ombra di alberi e cespugli. Va bene sapere che è una pianta velenosa in tutte le sue parti: attenzione dove giocano bambini e animali.

Nel laghetto è il momento delle piante acquatiche: lascia libera una parte dello specchio d’acqua e, se la vasca è piccola, scegli ninfee nane.

Cosa seminare e fare nell’orto e nel frutteto a maggio?

Orto
- Trapianti estivi. Pomodori, melanzane, peperoni e cetrioli vanno a dimora anche al Nord, nelle aiuole preparate con una buona lavorazione e senza infestanti. Quelli trapiantati ad aprile si rincalzano.
- Semine. Zucche, zucchine, angurie, meloni, fagiolini e cetrioli si seminano direttamente in piena terra. Per i meloni si mettono alcuni semi per buchetta e poi si tiene solo la piantina più robusta.
- Barbabietole. Si seminano in file e si diradano appena le piantine hanno le prime foglie vere.
- Tutori. Piselli rampicanti, fagioli e pomodori ne hanno bisogno; i cetrioli stanno meglio su reti o sostegni che li tengano sollevati.
- Acqua. Con il caldo si annaffia più spesso ma senza eccessi, bagnando il terreno e non le foglie, che con l’umidità si ammalano. Un tubo forato o un impianto a goccia risolve il problema.
- Pomodori. A fine mese si comincia a togliere le femminelle sulle varietà allevate su tutore.
- Fave e piselli finiti. Le piante esaurite si possono interrare: arricchiscono il terreno.
- Semenzaio d’autunno. Si seminano porri, cavoli, indivie e sedano da trapiantare in estate.
Frutteto
- Afidi. Controlli frequenti, soprattutto sui germogli. Il vecchio articolo citava il piretro naturale: è uno dei prodotti ammessi anche in biologico, ma colpisce anche gli insetti utili, quindi va usato solo se serve e secondo l’etichetta.
- Potatura verde. Si tolgono i germogli superflui e i rami troppo vigorosi che squilibrano la chioma, e i polloni alla base di vite, pesco e ribes. Come e quando, nella guida alla potatura verde.
- Reti. Proteggono ciliegie, nespole e ribes dagli uccelli.
- Diradamento. Troppi frutticini danno frutti piccoli e poco saporiti: elimina quelli malformati e quelli troppo ammassati.
- Fragole. Sono al massimo della produzione: una pacciamatura di paglia o corteccia tiene i frutti sollevati e puliti e il terreno fresco.
- Pacciamatura del frutteto. Evita le zappature vicino ai tronchi. Il vecchio testo citava il polietilene nero, che però non lascia passare acqua e aria: oggi si preferiscono teli traspiranti o materiali organici.
- Olivi. Si possono piantare ancora per tutto il mese.
Come curare balcone e terrazzo a maggio?
È il mese giusto per comporre le fioriere che dureranno tutta l’estate. Un’idea del vecchio articolo, ancora valida: una composizione nei toni del giallo, che si abbina a tutto. Tagete, bocca di leone (Antirrhinum majus), garofani da vaso e calibrachoa (le “million bells”, simili a piccole petunie) reggono bene il sole.

- Concime. Dal mese di maggio le piante in vaso vanno nutrite con regolarità: concime liquido nell’acqua delle annaffiature, circa ogni due settimane, oppure un granulare a lenta cessione che copre alcuni mesi.
- Balconi in ombra. Fucsie, non ti scordar di me, vinche e ortensie fioriscono anche senza sole diretto.
- Balconi al sole. Salvia, timo e nepeta profumano e reggono il caldo. Basilico, prezzemolo, maggiorana, cerfoglio ed erba cipollina possono stare nello stesso vaso capiente. I gatti amano la nepeta e spesso ci si sdraiano sopra.
- Rose in vaso. Le rose miniatura stanno anche in cassetta o in fioriera da ringhiera.
- Piante da caldo. Lantana, portulaca, gazania e semprevivi sono adatte ai terrazzi più assolati; per la più generosa vedi la scheda della lantana.
Di cosa hanno bisogno le piante di casa a maggio?

Le piante d’appartamento che amano stare fuori d’estate si spostano su balcone o terrazzo quando le notti sono miti, all’inizio in una posizione ombreggiata: il sole diretto improvviso brucia le foglie cresciute in casa. Quelle che restano dentro apprezzano qualche nebulizzazione sulle foglie. È anche il momento di rinvasare le orchidee che ne hanno bisogno e le palme diventate troppo grandi per il vaso.

Azalee, gardenie e ortensie sono acidofile: se le foglie ingialliscono con le venature verdi è clorosi. Servono acqua povera di calcare e un concime per acidofile con ferro.

Conviene seguire il calendario lunare a maggio?
Il vecchio articolo del 2011 seguiva il calendario lunare: luna calante per potature dopo la fioritura, ortaggi da foglia e sfemminellatura, luna crescente per semine e trapianti estivi. È una tradizione contadina radicata, ma non ha un’efficacia dimostrata. Puoi seguirla come promemoria; contano di più gelate, temperatura del terreno e previsioni del tempo.

Quali errori evitare a maggio?
- Tagliare il prato troppo basso. Si indebolisce e arriva all’estate già stressato.
- Tagliare le foglie dei bulbi sfioriti. La fioritura dell’anno dopo ne risente.
- Bagnare le foglie nell’orto. Pomodori, cetrioli e zucchine si ammalano più facilmente.
- Esporre di colpo al sole pieno le piante uscite di casa. Le foglie si scottano in poche ore.
- Lasciare tutti i frutticini. Il raccolto è abbondante ma di qualità scarsa.
- Piantare specie invasive o velenose senza saperlo. Prima di comprare, chiedi al vivaio di cosa si tratta e dove la pianta rischia di diffondersi.
Cosa preparare per giugno?
A giugno la priorità diventa l’acqua. Prepara pacciamatura per orto e aiuole, tubi forati o un piccolo impianto a goccia con programmatore, vasi con riserva d’acqua per il balcone e teli ombreggianti per le piante più delicate. Alza la lama del tosaerba: con il caldo il prato va tagliato più alto.

Il mese successivo è nei lavori in giardino a giugno; per ripassare il mese precedente trovi i lavori in giardino ad aprile. Per le aiuole d’ombra da completare in questo periodo vedi la scheda sulla hosta; se stai mettendo a dimora alberi o siepi vicino al confine, leggi prima la guida sulle distanze di alberi e siepi dal confine. Tutte le pagine sono nella sezione Giardino.




Domande frequenti
Ogni quanto si taglia il prato a maggio?
In genere una volta alla settimana, perché maggio è il mese di crescita più rapida. Più del calendario conta l'altezza: non togliere mai più di un terzo dell'erba in un solo taglio. Se il prato è cresciuto troppo, abbassalo in due o tre tagli a pochi giorni di distanza.
Le foglie dei tulipani sfioriti si possono tagliare?
No, aspetta che ingialliscano e secchino da sole. In queste settimane le foglie producono le riserve che il bulbo userà per rifiorire l'anno successivo. Puoi invece togliere subito il fiore appassito, così la pianta non spreca energie per fare i semi.
Cosa vuol dire sfemminellare i pomodori?
Significa togliere i germogli che nascono all'ascella tra fusto e foglie, chiamati femminelle. Si staccano con le dita quando sono lunghi pochi centimetri, meglio al mattino. Sulle varietà a crescita indeterminata, allevate su un tutore, la pianta concentra così le energie sui grappoli.
Quando si può portare fuori la gardenia?
Quando anche le notti sono stabilmente miti: il vecchio articolo indicava di aspettare che le minime non scendessero più sotto i 12 gradi. Mettila in una posizione luminosa ma riparata dal sole delle ore calde, con aria che circola, e annaffiala con acqua povera di calcare.
Perché le foglie di azalee e gardenie diventano gialle con le venature verdi?
È la clorosi ferrica, tipica delle piante acidofile coltivate con acqua o terriccio troppo calcarei: la pianta non riesce ad assorbire il ferro. Usa acqua piovana o povera di calcare, un terriccio per acidofile e un concime con ferro, alle dosi indicate in etichetta.
Si possono ancora piantare alberi e arbusti a maggio?
Sì, se sono in vaso: si possono mettere a dimora anche in primavera inoltrata. Il punto critico è l'acqua: una pianta appena trapiantata ha radici ancora piccole e nelle prime estati va annaffiata con regolarità, soprattutto al Centro-Sud e nelle zone ventose.
Fonti
- Le piante e la casa: elenco di piante tossiche, voce Mughetto (Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco, consultata l'8 novembre 2026)
- Maggiociondoli (Laburnum anagyroides e Laburnum alpinum), velenosità di tutte le parti, soprattutto dei semi (Regione Marche, consultata l'8 novembre 2026)
Hai trovato un errore? Scrivici e lo correggiamo.