Vai al contenuto
Inizia dalle verifiche

Giardino · Piante ornamentaliApprofondimento

Gerani: coltivazione sul balcone e licenide dei gerani

Scritto dal Team di esperti di LCG, revisionato ed approvato dalla Redazione
Pubblicato l'8 novembre 2026 · aggiornato l'

In breveI gerani dei balconi sono in realtà Pelargonium, piante sudafricane che temono il gelo. Vogliono sole, terriccio drenante, acqua solo quando il vaso è asciutto e un concime ricco di potassio durante la fioritura. Il nemico principale è la licenide dei gerani, una piccola farfalla le cui larve scavano i fusti.
Scheda
Nome comuneGeranio, geranio parigino o edera (ricadente), geranio zonale
Nome scientificoPelargonium spp.: P. × hortorum (zonali), P. peltatum (a foglia d'edera), ibridi regal e a foglia profumata
FamigliaGeraniaceae
EsposizioneSole; al Sud e sulle coste un po' d'ombra nelle ore più calde per i vasi piccoli. I regal preferiscono la mezz'ombra
RusticitàNon rustico: teme il gelo. D'inverno al riparo, in un posto luminoso
TerrenoTerriccio fertile e drenante, senza ristagni
AnnaffiatureQuando il terriccio in superficie è asciutto; poche d'inverno
FiorituraIn genere da primavera all'autunno, con una pausa nei periodi più caldi
PotaturaTogliere i fiori secchi; accorciare i fusti a fine inverno o prima di ritirare le piante
In vaso / in piena terraSoprattutto in vaso e cassette; in piena terra nelle zone senza gelo
MoltiplicazioneTalea di punta, da primavera a fine estate; la fine dell'estate è il momento classico
Tossicità per animaliTossico per cani, gatti e cavalli secondo l'ASPCA (vomito, inappetenza, dermatite)

Pochi fiori sono legati ai balconi italiani come i gerani: rossi, rosa, bianchi, eretti nelle cassette o ricadenti dalle ringhiere. Sono piante generose e facili, purché si rispettino tre cose: sole, acqua senza eccessi e riparo dal gelo. Da una trentina d’anni hanno anche un nemico specifico, una piccola farfalla arrivata dal Sudafrica.

Questa scheda nasce da un articolo dell’archivio dello studio, scritto per il vecchio sito del giardino. Lo abbiamo riscritto e corretto: il concime per la fioritura non deve essere ricco di azoto ma di potassio, e i nomi “geranio” e “Pelargonium” non hanno lo stesso significato, come si leggeva allora.

I gerani del balcone sono davvero gerani?

Gerani zonali in fiore in vaso su un balcone
Gerani in vaso sul balcone: i Pelargonium zonali vogliono sole e terriccio drenante.

Non proprio. Le piante che chiamiamo gerani appartengono quasi tutte al genere Pelargonium, famiglia delle Geraniaceae, originario soprattutto del Sudafrica: arrivarono in Europa nel Seicento attraverso i commerci olandesi. Il genere Geranium vero e proprio comprende invece perenni rustiche, alcune spontanee anche in Italia, che resistono al freddo e si usano nelle aiuole: le trovi nella scheda del geranium perenne.

Gerani ricadenti
Gerani ricadenti (dal vecchio articolo 'I gerani: coltivazione e parassiti dei re dei balconi')

Anche i nomi raccontano due piante diverse: Geranium viene dal greco per “gru”, Pelargonium da quello per “cicogna”, perché in entrambi i casi il frutto ricorda un lungo becco.

Gruppo Come si riconosce Uso tipico
Zonali (P. × hortorum) Portamento eretto, foglie tonde spesso con un alone più scuro Cassette, vasi, aiuole estive
A foglia d’edera (P. peltatum), detti parigini Fusti ricadenti, foglie lucide e carnose Ringhiere, vasi sospesi
Regal o imperiali Fiori grandi e vistosi, fioritura più breve Vasi in mezz’ombra
A foglia profumata Foglie aromatiche quando si sfiorano, fiori piccoli Vasi vicino ai passaggi

Dove metterli e in che vaso?

Quasi tutti i pelargoni fioriscono meglio in pieno sole. Al Centro-Sud e sulle coste, nei vasi piccoli che si scaldano molto, un po’ d’ombra nelle ore centrali d’estate aiuta: le foglie restano più fresche e il terriccio si asciuga meno in fretta. I regal preferiscono comunque la mezz’ombra.

Le piantine si comprano in genere in primavera, già in fiore. Il vecchio articolo consigliava di trasferirle subito in contenitori più grandi e profondi: è un buon consiglio, perché nel vasetto di vendita le radici sono già strette. Nelle cassette si lasciano circa 25-30 centimetri tra una pianta e l’altra, secondo la grandezza della varietà. Serve un terriccio fertile e drenante e un vaso con i fori di scolo liberi.

Come annaffiarli e concimarli?

Geranio parigino a foglia d'edera con fusti ricadenti
Gerani ricadenti: il Pelargonium peltatum, detto parigino, è adatto a ringhiere e vasi sospesi.
  • Acqua: solo quando il terriccio in superficie è asciutto. Il pelargonio sopporta meglio un giorno di sete di una settimana con il sottovaso pieno: il ristagno fa marcire la base del fusto, che diventa nera e molle.
  • Concime: in primavera un concime liquido bilanciato; dalla comparsa dei boccioli un prodotto ricco di potassio, ogni due settimane circa e sempre alle dosi dell’etichetta.
  • Fiori secchi: toglili regolarmente con tutto il loro peduncolo, così la pianta continua a produrne di nuovi.

Con il gran caldo dell’estate molte varietà rallentano la fioritura e riprendono quando le temperature calano: è una pausa normale, non serve concimare di più.

Come si fanno le talee di geranio?

È il modo più semplice per rinnovare le piante e per conservarle d’inverno in poco spazio.

  1. A fine estate, il momento classico anche secondo il vecchio articolo, taglia una punta di stelo sana con qualche foglia, appena sotto un nodo.
  2. Togli le foglie basse e gli eventuali boccioli.
  3. Lasciala asciugare per qualche ora e mettila in un terriccio leggero mescolato a sabbia, tenuto appena umido.
  4. Tieni le talee in un posto luminoso, senza sole diretto. Radicano in poche settimane e passano l’inverno al riparo. Tempi e passaggi nel dettaglio sono nella guida alla talea dei gerani.

Come superare l’inverno?

Il pelargonio non sopporta il gelo. Nelle zone costiere e a inverno mite può restare fuori in un angolo riparato, sotto una tettoia o contro un muro esposto a sud. Altrove, prima delle prime gelate, in genere tra ottobre e novembre:

  • porta i vasi in un ambiente luminoso e fresco ma riparato dal gelo: veranda, scala, vano finestra;
  • annaffia poco, solo quando il terriccio è asciutto, e smetti di concimare;
  • a fine inverno accorcia i fusti allungati, rinvasa con terriccio nuovo e riporta fuori le piante quando le notti non sono più fredde.

Come riconoscere la licenide dei gerani?

Licenide dei gerani su una foglia di Pelargonium
Licenide dei gerani (Cacyreus marshalli): stadio giovanile su foglia di pelargonio.

La licenide dei gerani (Cacyreus marshalli) è una piccola farfalla della famiglia dei Licenidi, originaria dell’Africa australe. Secondo la scheda della Regione Piemonte, in Italia è comparsa nel 1996 vicino a Roma e da lì si è diffusa; compie 5-6 generazioni l’anno e sverna come crisalide nel terreno. Attacca soprattutto i pelargoni, compresi zonali e parigini; non sono segnalati danni importanti sui Geranium rustici.

Cosa vedi Che cosa significa
Farfallina bruno-bronzea con due piccole code sulle ali posteriori, che vola intorno ai vasi Adulto della licenide
Fori rotondi su steli e fusticini, boccioli rosicchiati Larve che scavano gallerie e poi escono all’esterno
Larva verde-gialla, a volte con bande lilla, nascosta nello stelo La larva stessa
Fusti che seccano, fioritura che si interrompe Attacco esteso

Cosa fare in casa. La scheda regionale indica, per l’ambito domestico, di eliminare le piante infestate e di togliere la terra dei vasi, dove possono trovarsi le crisalidi. Nella pratica: controlla spesso boccioli e steli dalla primavera, taglia e getta le parti colpite, non tenere piante malandate vicino a quelle sane e cambia il terriccio dei vasi infestati. Per eventuali trattamenti, scegli prodotti ammessi per l’uso nel giardino domestico, segui l’etichetta e, nel dubbio, chiedi al servizio fitosanitario della tua regione.

Quali altri problemi possono avere i gerani?

Cosa vedi Causa probabile Cosa fare
Base del fusto nera e molle Marciume da ristagno Non è recuperabile: salva le punte sane come talee e cambia terriccio
Piccoli insetti bianchi sotto le foglie, che si alzano in volo Mosca bianca, favorita da ambienti chiusi Più aria tra le piante, togliere le foglie molto colpite
Muffetta grigia su fiori e foglie Muffa grigia, con umidità e poca aria Eliminare le parti colpite, non bagnare la chioma
Fusti lunghi e foglie pallide Poca luce, spesso d’inverno al chiuso Posto più luminoso, accorciare in primavera
Pianta sana che non fiorisce Poca luce o concime sbagliato Più sole, concime ricco di potassio

Quali errori evitare con i gerani?

  • Lasciare acqua nel sottovaso.
  • Concimare con molto azoto sperando in più fiori.
  • Mettere nello stesso vaso piante con esigenze diverse: il vecchio articolo suggeriva, giustamente, vasi separati per petunie, calibrachoa o lantana, che amano anch’esse il sole.
  • Riportare in casa d’inverno piante con fori nei fusti senza controllarle.

Per i lavori di stagione sul balcone trovi i lavori in giardino ad aprile e quelli di maggio; per la ripresa dopo l’inverno, le cure delle piante in primavera. Se il balcone è all’ombra, al posto dei gerani funzionano meglio le impatiens e la fucsia.

Domande frequenti

Che differenza c'è tra geranio e Pelargonium?

Sono due generi della stessa famiglia. I gerani dei balconi sono Pelargonium, sudafricani e sensibili al gelo. Il genere Geranium comprende invece perenni rustiche, alcune spontanee in Italia, usate nelle bordure e come tappezzanti. In vivaio il nome geranio si usa per entrambi, quindi conviene guardare il nome scientifico sul cartellino.

Perché i gerani hanno i fusti bucati?

Quasi sempre è la licenide dei gerani: le larve entrano negli steli e scavano gallerie, poi escono da un piccolo foro rotondo. Apri uno stelo sospetto: se trovi una larva verde chiaro o i suoi escrementi, togli le parti colpite e controlla bene i boccioli, dove la farfalla depone le uova.

Quale concime per far fiorire i gerani?

In primavera un concime liquido bilanciato; quando compaiono i boccioli, uno ricco di potassio, come quelli per pomodori o per piante da fiore, alle dosi dell'etichetta. Il vecchio consiglio di dare molto azoto per far fiorire va corretto: l'azoto in eccesso fa crescere foglie e fusti a scapito dei fiori.

I gerani si possono tenere in casa d'inverno?

Sì, vicino a una finestra luminosa in una stanza fresca, lontano dai termosifoni. Annaffia poco, lasciando asciugare il terriccio tra una volta e l'altra. Se la stanza è calda e poco luminosa i fusti si allungano e impallidiscono: in primavera si accorciano e la pianta riparte.

Perché il geranio fa foglie gialle?

Le cause più comuni sono il troppo innaffiare, con il sottovaso sempre pieno, e la mancanza di luce. Le foglie basse che ingialliscono una alla volta sono invece normali. Se le foglie hanno anche macchie e una muffetta grigia, togli le parti colpite e lascia più aria tra i vasi.

Ogni quanto si rinvasano i gerani?

Le piantine comprate in vasetto si trasferiscono subito in un contenitore più grande. Le piante tenute da un anno all'altro si rinvasano a fine inverno, cambiando il terriccio esausto: è anche l'occasione per controllare che nella terra non ci siano crisalidi della licenide o larve di oziorrinco.

Hai trovato un errore? Scrivici e lo correggiamo.