Giardino · OrtoApprofondimento
Borragine: coltivazione, raccolta e cautele in cucina
| Nome comune | Borragine |
|---|---|
| Nome scientifico | Borago officinalis |
| Famiglia | Boraginaceae |
| Ciclo | Annuale, con radice a fittone |
| Esposizione | Sole; tollera la mezz'ombra leggera |
| Terreno | Fertile, fresco e ben drenato |
| Annaffiature | Regolari nei periodi secchi, alla base della pianta |
| Fioritura | In genere da primavera a fine estate; nelle zone miti anche in inverno |
| Semina | In primavera a dimora; dove gli inverni sono miti anche a fine estate |
| Moltiplicazione | Seme; si risemina spontaneamente |
| In vaso / in piena terra | Meglio in piena terra; in vaso solo grande, per il fittone |
| Tossicità | Contiene alcaloidi pirrolizidinici: consumo occasionale, non in gravidanza, allattamento e per i bambini |
La borragine è una di quelle piante che un tempo si trovavano in quasi ogni orto di famiglia e che oggi tornano come erba spontanea, fiore commestibile e pianta per le api. In Liguria le sue foglie sono un ingrediente tradizionale dei ripieni; in Sicilia e in Campania si raccolgono nei campi per minestre e frittelle.
Questa scheda nasce da un vecchio articolo dell’archivio dello studio. Lo abbiamo riscritto e corretto in un punto importante: allora la borragine era presentata come una pianta medicinale da usare anche secca, in decotti e bagni. Oggi sappiamo che contiene alcaloidi pirrolizidinici, sostanze dannose per il fegato se assunte spesso, e che il pericolo più serio è confonderla con la mandragora.
Come si riconosce la borragine?

- Tutta la pianta è ruvida e pelosa: fusti carnosi e cavi, foglie ovali e rugose coperte di peli rigidi che pungono leggermente al tatto.
- Foglie basali a rosetta, grandi, con picciolo; quelle sul fusto sono più piccole e abbraccianti.
- Fiori a stella a cinque petali azzurro intenso, a volte rosati o bianchi, penduli, con un cono scuro di stami al centro.
- Altezza in genere da 40 a 70 centimetri.
- Odore delle foglie stropicciate fresco, simile al cetriolo.
Borragine o mandragora: come non sbagliare?
In Italia ci sono stati ricoveri per intossicazione da mandragora (Mandragora officinarum, spontanea soprattutto al Centro-Sud e nelle isole) scambiata per borragine o per spinaci, anche venduta da ambulanti. La mandragora contiene alcaloidi che provocano bocca secca, pupille dilatate, battito accelerato, confusione e allucinazioni.

| Carattere | Borragine | Mandragora |
|---|---|---|
| Superficie della foglia | Ruvida, coperta di peli rigidi | Liscia o quasi, verde scuro, lucida |
| Portamento | Fusto eretto e ramificato | Rosetta schiacciata a terra, senza fusto |
| Fiori | Azzurri a stella, su fusti alti | Violacei, a campana, al centro della rosetta, in autunno-inverno |
| Odore | Fresco, di cetriolo | Sgradevole |
Un’altra pianta da conoscere è la digitale (Digitalis), con foglie vellutate in rosetta nel primo anno, velenosa per il cuore: cresce più spesso ai margini dei boschi e in montagna. Se non sei certo, non raccogliere la rosetta: aspetta di vedere i fiori, oppure coltiva la borragine nell’orto, dove sai cosa hai seminato. In caso di sintomi dopo un piatto di erbe, chiama subito un Centro antiveleni o il 118.
Dove si coltiva la borragine?

Vuole sole e un terreno fertile, fresco e ben drenato; tollera anche suoli poveri, ma dà foglie più grandi in quelli ricchi. Spontanea cresce lungo strade di campagna, scarpate e incolti, soprattutto nell’Italia centrale e meridionale, dalle coste alla collina. Ha una radice a fittone e non ama i trapianti: meglio seminarla dove deve restare.

Come si semina e come si cura?
- Semina in primavera, direttamente a dimora, quando il terreno si è scaldato: in genere da marzo al Centro-Sud e sulle coste, da aprile al Nord. Dove gli inverni sono miti si può seminare anche a fine estate.
- Dirada le piantine lasciandole a 20-30 centimetri l’una dall’altra.
- Annaffia alla base, senza bagnare le foglie, nei periodi secchi.
- Togli le erbe infestanti intorno alle giovani piante.
- Semine scalari, una al mese, danno sempre foglie tenere; lasciando sfiorire alcune piante, la borragine si risemina da sola anche per anni.
È una buona pianta per l’orto: attira impollinatori e sta bene vicino a pomodori, zucchine e fragole. Per coltivarla in un contenitore segui i consigli dell’orto sul balcone, con un vaso profondo.
Quando si raccoglie e come si usa in cucina?
- Foglie: le più giovani, prima della fioritura, quando la pianta è ancora tenera; dopo, le foglie induriscono.
- Fiori: appena aperti, staccandoli delicatamente dal calice peloso.
Le foglie si usano cotte, al posto degli spinaci, in minestre, frittate, ripieni di ravioli e torte salate, o in pastella. La cottura ammorbidisce i peli, che da crudi irritano la bocca. I fiori freschi decorano insalate, risotti e bevande.
Quanta borragine si può mangiare?
Gli alcaloidi pirrolizidinici sono presenti nelle foglie e nei fiori. Un piatto ogni tanto non preoccupa un adulto sano; il rischio cresce con il consumo frequente e prolungato, per esempio con tisane quotidiane. Per questo:
- usa la borragine come verdura occasionale, non quotidiana;
- non preparare tisane né decotti con foglie e fiori secchi;
- evitala in gravidanza, durante l’allattamento e nei piatti per bambini;
- chi ha malattie del fegato o prende farmaci chieda prima al medico.
Quali problemi può avere in orto?
| Cosa vedi | Causa probabile | Cosa fare |
|---|---|---|
| Foglie con macchie biancastre | Oidio, con caldo e umidità | Più spazio tra le piante, annaffiature alla base |
| Foglie bucate, rosure | Lumache, soprattutto sulle piantine | Raccolta a mano la sera, barriere |
| Afidi sulle cime | Colonie di afidi | Getti d’acqua, insetti utili; per i prodotti leggi l’etichetta |
| Piante che si piegano | Fusti carnosi e pesanti | Un tutore leggero o semine più fitte |
Per riconoscere altre erbe di campo leggi la pagina sulle erbe spontanee commestibili; tra quelle più semplici per chi comincia c’è l’ortica. Altre schede nella sezione Giardino.
Domande frequenti
I fiori di borragine si possono mangiare?
Sì, è uno dei fiori eduli più usati: freschi decorano insalate, risotti e bevande estive, e hanno un sapore delicato che ricorda il cetriolo. Anche i fiori contengono però alcaloidi pirrolizidinici, quindi valgono le stesse regole di moderazione delle foglie.
L'olio di borragine è la stessa cosa della pianta?
No. L'olio si estrae dai semi ed è un prodotto diverso, venduto come integratore o cosmetico. Le parti aeree della pianta, cioè foglie e fiori, hanno una composizione diversa. Per l'uso di qualsiasi integratore chiedi al medico o al farmacista.
La borragine attira le api?
Molto. I fiori producono nettare per lunghi periodi e sono visitati da api e bombi, per questo la borragine è una buona compagna dell'orto, accanto a pomodori, zucchine e fragole, che hanno bisogno di impollinatori.
Come si puliscono le foglie di borragine?
La peluria trattiene terra e sabbia: lava le foglie in più acque, lasciandole qualche minuto in ammollo. Le nervature più dure si possono togliere con un coltello. La cottura ammorbidisce i peli, che da crudi possono irritare la bocca.
Si può seccare la borragine per le tisane?
Il vecchio articolo lo suggeriva, ma oggi è sconsigliato: le tisane di foglie e fiori portano alcaloidi pirrolizidinici e chi le beve spesso ne assume quantità non trascurabili. Meglio limitarsi a un uso occasionale in cucina, con le foglie fresche e cotte.
Hai trovato un errore? Scrivici e lo correggiamo.