Vai al contenuto
Inizia dalle verifiche

Giardino · Piante ornamentaliApprofondimento

Amaryllis: belladonna da giardino o Hippeastrum da vaso?

Scritto dal Team di esperti di LCG, revisionato ed approvato dalla Redazione
Pubblicato l'8 novembre 2026 · aggiornato l'

In breveCon amaryllis si indicano due piante diverse. Amaryllis belladonna è una bulbosa da giardino sudafricana che fiorisce rosa a fine estate, prima delle foglie. L'amaryllis venduto a Natale è invece un Hippeastrum, sudamericano, da coltivare in vaso in casa. Hanno calendario, profondità di impianto e cure diverse, ma sono entrambi tossici.
Scheda
Nome comuneAmaryllis, amarillide, belladonna; amaryllis di Natale per Hippeastrum
Nome scientificoAmaryllis belladonna L. (da giardino); Hippeastrum Herb., soprattutto ibridi (da vaso)
FamigliaAmaryllidaceae, entrambi
OrigineBelladonna: Sudafrica, regione del Capo. Hippeastrum: America centrale e meridionale
EsposizioneBelladonna: pieno sole, meglio contro un muro caldo. Hippeastrum: molta luce, senza sole cocente d'estate
RusticitàBelladonna: rustica nei climi miti, da proteggere dove gela a lungo. Hippeastrum: non sopporta il gelo
TerrenoLeggero, fertile, molto drenante per entrambi
Messa a dimoraBelladonna: durante il riposo estivo, collo appena fuori terra. Hippeastrum: ottobre-gennaio, due terzi del bulbo fuori dal terriccio
FiorituraBelladonna: fine estate-inizio autunno, senza foglie. Hippeastrum: 6-8 settimane dopo l'impianto, in genere in inverno
AnnaffiatureDurante la crescita delle foglie; quasi nulle durante il riposo
MoltiplicazioneBulbilli laterali staccati a riposo; da seme servono anni
In vasoBelladonna: sì, in vaso largo e pesante. Hippeastrum: sì, in vaso poco più largo del bulbo
TossicitàTossici per persone e animali domestici, bulbo compreso (ASPCA, NC State Extension)

Chi cerca “amaryllis” di solito pensa al grande bulbo che a Natale fa spuntare in poche settimane steli altissimi con fiori rossi a tromba. Ma quella pianta, per i botanici, non è un’Amaryllis: è un Hippeastrum. L’Amaryllis vera è un’altra bulbosa, da giardino, che fiorisce rosa a fine estate.

Questa scheda nasce da un articolo dell’archivio del vecchio sito del giardino, del 2011, che parlava proprio di Amaryllis belladonna: la pianta sudafricana, a fioritura tra agosto e settembre, con le foglie che arrivano dopo i fiori. Il testo però mescolava alcune cure tipiche dell’Hippeastrum e dava una profondità di impianto sbagliata. Lo abbiamo riscritto separando le due piante.

Che differenza c’è tra Amaryllis belladonna e Hippeastrum?

Fiori rosa di Amaryllis belladonna in fioritura di fine estate
Amaryllis belladonna in fiore a fine estate, quando la pianta non ha ancora le foglie

Stessa famiglia, le Amaryllidaceae, ma generi, continenti e calendari diversi. Il nome “amaryllis” è rimasto attaccato agli Hippeastrum perché un tempo erano classificati nello stesso genere, e il commercio ha continuato a usarlo.

Amaryllis in fiore
Amaryllis in fioritura
Amaryllis belladonna Hippeastrum (amaryllis di Natale)
Origine Sudafrica, regione del Capo America centrale e meridionale
Dove si coltiva In giardino, in piena terra o in vaso largo In vaso, in casa d’inverno
Fiori Rosa o bianchi, profumati, a imbuto, molti per stelo Rossi, bianchi, rosa, arancio, screziati, più grandi e meno numerosi
Stelo Pieno, senza foglie al momento della fioritura Cavo, con o senza foglie
Fioritura Fine estate-inizio autunno 6-8 settimane dopo l’impianto, di solito in inverno
Riposo In estate, con le foglie secche Da fine settembre, al fresco, per circa due mesi
Impianto Collo del bulbo appena fuori terra Due terzi del bulbo fuori dal terriccio

Come si coltiva l’Amaryllis belladonna in giardino?

È la “belladonna” dei giardini mediterranei, dove trova estati calde e secche simili a quelle della sua terra d’origine. In autunno, dopo la fioritura, fa un ciuffo di foglie a nastro che resta verde fino alla primavera e secca con il caldo. In estate il bulbo riposa; poi, quasi all’improvviso, spuntano gli steli nudi con i fiori.

curare Amaryllis
Amaryllis striato

Dove. Pieno sole, in un punto caldo e riparato: ai piedi di un muro esposto al sole, in un’aiuola rialzata o in una bordura dove nessuno la disturberà. Terreno leggero e molto drenante; nei terreni pesanti aggiungi sabbia grossa e compost maturo.

Quando. Il vecchio articolo consigliava di piantarla a giugno: va bene se il bulbo è già a riposo, con le foglie secche. La Royal Horticultural Society indica come periodi migliori la fine dell’estate o l’inizio della primavera per i bulbi nudi; le piante in vaso si mettono a dimora tra agosto e ottobre.

A che profondità. Qui il vecchio testo sbagliava di molto: indicava 30 cm. L’Amaryllis belladonna si pianta invece con il collo del bulbo appena fuori dal terreno. Sepolta in profondità fa foglie, ma fiorisce poco o nulla. Le distanze sono di 20-30 cm tra un bulbo e l’altro, non i 6-8 cm del vecchio articolo.

Le cure.

Periodo Lavori
Fine estate Compaiono gli steli fiorali; annaffia solo se la stagione è molto secca, soprattutto ai piedi di un muro
Autunno Dopo i fiori spuntano le foglie: lasciale crescere; in vaso, concime liquido ricco di potassio diluito
Inverno Le foglie restano verdi; dove gela a lungo, pacciamatura asciutta o tessuto non tessuto
Primavera Le foglie ingialliscono: toglile quando sono secche e riduci l’acqua
Estate Riposo: niente acqua, momento giusto per piantare o dividere

Divisione. Si fa solo quando il cespo è così fitto da fiorire meno, staccando i bulbilli laterali durante il riposo. Ricorda che la belladonna non ama essere spostata e può impiegare qualche anno a rifiorire.

In vaso. Funziona, purché il vaso sia largo e pesante, perché gli steli sono alti, con fori di drenaggio e un terriccio molto drenante. Il vecchio articolo parlava di vasi da almeno 30 cm di diametro: è una misura sensata. Si rinvasa ogni due-tre anni, a riposo.

Come si coltiva l’Hippeastrum in vaso?

Hippeastrum, l'amaryllis di Natale, in vaso con il bulbo per due terzi fuori dal terriccio
Hippeastrum in vaso: due terzi del bulbo restano fuori dal terriccio

Impianto. Da ottobre a gennaio, in un vaso appena più largo del bulbo, con terriccio universale di buona qualità. Il bulbo va interrato solo per un terzo: due terzi restano fuori. Annaffia poco finché non spunta lo stelo, poi con regolarità.

Fioritura. In un ambiente luminoso e intorno ai 20 °C i fiori arrivano in genere dopo sei-otto settimane. In un locale più fresco durano di più. Gira il vaso ogni tanto, perché lo stelo tende a piegarsi verso la finestra.

Dopo i fiori. Taglia lo stelo sfiorito alla base, ma lascia le foglie: sono loro a ricaricare il bulbo. Annaffia e concima con regolarità. In estate il vaso può stare all’aperto, all’ombra luminosa e al riparo da lumache.

Riposo. Da fine settembre il bulbo va fatto riposare. La RHS descrive due modi: tenerlo per otto-dieci settimane in un luogo luminoso e fresco, intorno ai 13 °C, con poca acqua e niente concime; oppure sospendere del tutto l’acqua e lasciarlo al buio e al fresco per uno-due mesi. Poi si rinfresca il terriccio in superficie e si riparte come con un bulbo nuovo. Il rinvaso completo si fa ogni due-tre anni.

Bulbilli e specie. Accanto al bulbo madre spuntano a volte piccoli bulbi con le loro foglie: si staccano con delicatezza al rinvaso, salvando le radici, e si coltivano in un vaso a parte come piante adulte. Due articoli dell’archivio dedicati all’Hippeastrum indicavano dai tre ai sei anni per la prima fioritura; la RHS parla di due-tre anni, se il bulbillo cresce bene. Quasi tutti i bulbi in vendita sono ibridi; tra le specie da cui derivano si citano spesso Hippeastrum puniceum (un tempo H. equestre), rosso, e H. vittatum, bianco striato di rosso. Il nome Hippeastrum, “stella del cavaliere”, fu scelto dal botanico William Herbert nel 1821; il vecchio testo attribuiva la storia del nome a Linneo e la datava al 1975, ed era sbagliato.

L’amaryllis è velenoso?

Confronto tra Amaryllis belladonna e Hippeastrum: stelo pieno e stelo cavo, stagioni di fioritura
Amaryllis belladonna e Hippeastrum a confronto: origine, stelo, fioritura e profondità di impianto

Sì, entrambe le piante. Contengono licorina e altri alcaloidi tipici delle Amaryllidaceae, più concentrati nel bulbo. L’ASPCA, l’associazione americana per la protezione degli animali, elenca l’amaryllis tra le piante tossiche per cani, gatti e cavalli; la scheda dell’Università statale della Carolina del Nord indica sintomi come vomito, salivazione e diarrea, e nei casi gravi tremori e disturbi del ritmo cardiaco.

Amaryllis bianco
Amaryllis bianco (dal vecchio articolo 'L’Hippeastrum, meglio conosciuto come Amaryllis: cura della pianta e curiosità')

Su questo il vecchio articolo aveva ragione e lo diceva chiaramente. Tieni bulbi e piante lontano da bambini e animali, usa i guanti quando li maneggi e, in caso di ingestione, chiama subito il medico, un centro antiveleni o il veterinario.

Amaryllis rosso in appartamento
Amaryllis rosso in appartamento (dal vecchio articolo 'L’Hippeastrum, meglio conosciuto come Amaryllis: cura della pianta e curiosità')

Quali problemi possono avere?

Cosa vedi Causa probabile Cosa fare
Solo foglie, niente fiori (belladonna) Bulbo interrato troppo, poco sole, pianta appena spostata Ripiantare con il collo fuori terra, in pieno sole; avere pazienza
Solo foglie, niente fiori (Hippeastrum) Riserve insufficienti: foglie tagliate presto, poca luce o acqua in estate, riposo anticipato Lasciare le foglie, concimare, rimandare il riposo
Bulbo molle alla base Marciume da ristagno Togliere le parti marce, terriccio più drenante, meno acqua
Macchie rosse su foglie, stelo e bulbo Malattia fungina detta “macchia rossa” (Stagonosporopsis o Didymella curtisii secondo le classificazioni recenti, il vecchio Stagonospora curtisii) Togliere le parti colpite, evitare l’acqua sulle foglie
Foglie che ingialliscono a puntini, ragnatele sottili sotto la foglia Ragnetto rosso, con l’aria calda e secca di casa Più umidità intorno alla pianta, foglie pulite con un panno umido
Foglie rosicchiate Lumache, all’aperto Raccolta a mano, barriere

Per i trattamenti leggi l’etichetta del prodotto e, nel dubbio, chiedi al servizio fitosanitario della tua regione.

Amaryllis striato - particolare
Amaryllis striato - particolare (dal vecchio articolo 'L’Hippeastrum, meglio conosciuto come Amaryllis: cura della pianta e curiosità')

Quali errori evitare?

  • Confondere le due piante e applicare a una le cure dell’altra.
  • Seppellire l’Amaryllis belladonna: il collo deve restare fuori.
  • Tagliare le foglie verdi dell’Hippeastrum subito dopo la fioritura.
  • Annaffiare la belladonna in estate, durante il riposo.
  • Lasciare un Hippeastrum all’aperto quando arrivano le prime notti fredde.

Per le regole generali su profondità e calendario delle bulbose leggi la guida su quando piantare i bulbi; per un’altra bulbosa da vaso c’è la scheda del giacinto. I lavori di inizio estate sono nei lavori in giardino a giugno.

piante tossiche – amaryllis
Piante tossiche: Cicuta
Amaryllis Alba
Amaryllis Alba (dal vecchio articolo 'Piantare a Giugno l’Amaryllis per avere una fioritura di fine estate')

Domande frequenti

Come faccio a sapere quale amaryllis ho comprato?

Guarda stagione e confezione. Se il bulbo è grande, venduto in autunno o inverno, spesso in kit con il vaso, ed è indicato per fiori rossi, bianchi o screziati in casa, è un Hippeastrum. Se è un bulbo da giardino, offerto in estate o a inizio primavera, con fiori rosa profumati a fine estate, è Amaryllis belladonna.

Si può piantare in giardino l'amaryllis di Natale?

D'estate sì: un Hippeastrum sta bene all'aperto in un punto luminoso ma riparato dal sole delle ore calde, in vaso o anche in piena terra. Prima del freddo però va riportato al riparo, perché non sopporta il gelo. Tenerlo in vaso semplifica tutto.

Dopo quanto tempo rifiorisce l'Amaryllis belladonna appena piantata?

Spesso ci vuole pazienza: un bulbo appena trapiantato o diviso può saltare una o due fioriture. La RHS indica che i bulbilli staccati dalla pianta madre fioriscono in due-tre anni, e da seme ne servono di più. Una volta ambientata, è meglio non spostarla.

L'amaryllis è pericoloso per i gatti?

Sì. Entrambe le piante contengono licorina e altri alcaloidi: l'ASPCA le elenca come tossiche per cani, gatti e cavalli, con sintomi come vomito, salivazione, diarrea e tremori. Il bulbo è la parte più tossica. Tieni la pianta fuori dalla portata degli animali e, in caso di ingestione, chiama il veterinario.

Si può tagliare il fiore dell'amaryllis per il vaso?

Sì, i fiori recisi durano a lungo. Taglia lo stelo quando il primo bocciolo comincia ad aprirsi, come suggerisce la RHS per la belladonna. Usa i guanti, perché la linfa contiene sostanze irritanti, e lascia le foglie dell'Hippeastrum sulla pianta.

Il bulbo dell'Hippeastrum fa le foglie ma non il fiore: perché?

Di solito il bulbo non ha accumulato abbastanza riserve: foglie tagliate troppo presto, poca luce, poca acqua o niente concime nell'estate precedente, oppure un riposo iniziato troppo presto. Lascia crescere le foglie, concima e fai riposare il bulbo solo da fine settembre.

Hai trovato un errore? Scrivici e lo correggiamo.